L'autore dialoga con Laura Garavaglia e Stefano Donno
 
La sesta raccolta di poesie di Pietro Berra (Como, 1975), con testo a fronte in spagnolo a cura del poeta cileno Mario Castro (dal 1973 esule tra Svezia e Romania) e di Mirna Ortiz, è un viaggio sentimentale, letterario e metaforico tra due paesi, l’Italia e il Cile, lontani geograficamente, ma sorprendentemente vicini dal punto di vista umano. Una ricerca di luoghi dell’anima, seguendo l’ispirazione dell’amore, dei paesaggi, della poesia (di Pedro Salinas e Pablo Neruda, in particolare) e degli emigranti del secolo scorso. La presentazione, che segue la prima assoluta alla Casa museo di Neruda a Santiago del Cile, sarà accompagnata da letture e immagini. Intervengono, oltre all'autore, la presidente della Casa della poesia di Como Laura Garavaglia e il direttore della casa editrice I Quaderni del Bardo che ha editato il libro.
 
"Un amore vissuto tra le sponde del Lario e  le rive dell'Oceano Pacifico, un racconto in versi tra natura, paesaggi, luoghi e episodi legati alla letteratura e alla storia cilena  e comasca.
Un appassionante canzoniere che ci condurrà in un viaggio ideale e sentimentale tra Santiago e Como." Laura Garavaglia

Evento in collaborazione tra La casa della poesia di Como e Parolario 2016.